Italian-Swedish translations for alimentare

nära
PSE har också uttryckt sitt stöd till att man upprättar en nära koppling mellan klimatförändringar och nuvarande livsmedelskris.Il gruppo socialista ha inoltre espresso il proprio sostegno alla creazione di uno stretto legame tra il cambiamento climatico e la crisi alimentare. Herr kommissionär och ärade kolleger! Vi är nu nära slutet på ett snart femårigt arbete med att försöka få säkrare livsmedel i Europa.– Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, siamo ormai giunti al termine di quasi cinque anni di lavoro teso al costante miglioramento della sicurezza alimentare in Europa. Men en ny livsmedelskris kommer att vara nära förestående om inte EU:s medlemsstater och andra rika länder tar itu med de strukturella problem som har förvärrat livsmedelskrisen.Tuttavia c'è da aspettarsi a breve una nuova crisi alimentare, a meno che gli Stati membri dell'Unione europea e gli altri paesi ricchi non affrontino i problemi strutturali che l'hanno fomentata.
födaen
Om man inte kan öka produktionen av föda måste man ändra på principerna då det gäller fördelningen av maten och handelsförhållandena.Se non si può accrescere la produzione alimentare, dobbiamo cambiare le modalità di distribuzione, nonché le nostre relazioni commerciali.

livsmedelett
Det som räknas är konsumtionsmönster för livsmedel.Ad essere importanti sono le abitudini di consumo alimentare. Den fjärde är livsmedel: livsmedelssäkerhet och utveckling av landsbygden.La quarta è l’alimentazione: la sicurezza alimentare e lo sviluppo rurale. Säljer ni livsmedel i er butik?
mata
Vi får inte fortsätta att stödja denna regim ekonomiskt, och vi får absolut inte heller fortsätta att mata kriget med vapen.Non dobbiamo più concedere il nostro sostegno finanziario a quel regime e non dobbiamo alimentare il conflitto con forniture di armi. Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger! Strävan efter maximal profit leder till alla möjliga galenskaper, inbegripet att mata växtätare med djurmjöl.Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la logica del massimo profitto conduce a qualsiasi aberrazione, perfino quella di alimentare degli erbivori con farine animali. Han har blivit matad.
mata in

Dictionary