Swedish-Italian translations for försvinna

• sparire
  L' Unione Sovietica meritò di sparire, ma non auguro altrettanto all' Unione europea. Sovjetunionen förtjänade att försvinna, medan jag inte önskar unionen ett sådant öde.
  I soldi non dovrebbero poter sparire come invece è successo. Pengar skall inte kunna försvinna på det sätt som skett.
  Anche i ghiacciai delle vette delle Ande rischiano di sparire del tutto. Andernas platåglaciärer hotar att försvinna helt och hållet.
• scomparire
  Tutti questi termini devono scomparire. Den terminologin måste försvinna.
  L'agricoltura europea non deve scomparire. Det europeiska jordbruket får inte försvinna.
  In un mercato libero e non tutelato essi sono destinati a scomparire. I en fri oskyddad marknad är de dömda att försvinna.
• svanire
  Come abbiamo visto sia la liquidità che la solvibilità possono svanire rapidamente. Både likviditet och solvens kan som synes snabbt försvinna.
  Mentre i palestinesi vedono svanire davanti ai loro occhi ogni speranza di uno Stato palestinese sostenibile e indipendente, che cosa intende fare in proposito l'Unione europea? När palestinierna ser allt hopp om en livskraftig, oberoende palestinsk stat försvinna inför sina ögon, vad ska EU göra åt detta?
  Finora i membri del Consiglio europeo si sono dedicati a dichiarazioni laudative, ma quando i Ministri devono affrontare le questioni imminenti, la volontà politica sembra svanire. Hittills har medlemmarna i Europeiska rådet gjort berömmande uttalanden, men när ministrarna måste ta itu med de aktuella frågorna, verkar den politiska viljan att försvinna i tomma intet.

Examples

• Mina glasögon har försvunnit; hjälper du mig att leta efter dem?

Related words

• försvinn
• försvinn!
• försvinnande
• försvinn iväg med dig
• försvinna i tomma intet