Swedish-Italian translations for stänga av

• chiudere
• spegnere
  Innanzi tutto i cittadini, invece di spegnere i telefoni quando sono all'estero, adesso li usano. För det första använder medborgarna sina telefoner nu när de är utomlands i stället för att stänga av dem.
  Mi chiedo se i servizi potrebbero affiggere degli avvisi sulle porte di vetro per ricordare ai deputati di spegnere i telefoni prima di entrare in Aula. Jag undrar om man kan sätta upp skyltar på dörrarna som påminner ledamöterna om att stänga av sina mobiltelefoner innan de går in i kammaren.
  Ovviamente la soluzione più semplice sarebbe quella propugnata dalla onorevole McNally, ossia quella di spegnere l'apparecchio quando non lo usiamo. Det vore naturligtvis enklast, vilket McNally redan har talat om, att stänga av utrustningen när man inte använder den.
• spengere
• vietare
  Era giustificato interrompere la fornitura di energia elettrica a metà degli abitanti di Gaza, chiudere quasi tutte le scuole e addirittura vietare ai pescatori di uscire in barca? Var det rätt att stänga av elen till halva Gazas befolkning, att stänga nästan varje skola och att även hindra fiskarna från att ta sig till sina båtar?

Examples

• Spelaren stängdes av från all fotboll efter sin inblandning i mutningen.
• Polisen stängde av området kring gärningsplatsen.

Related words

• stänga av appliance
• släcka stänga av
• stånga hornen av sig
• avstänga