Swedish-Lithuanian translations for stat

• valstybė
  Šiandien Moldova - nepriklausoma valstybė. Moldavien är i dag en självständig stat.
  Po mėnesio gims nauja valstybė. Om en månad kommer en ny stat att födas.
  To nepavadinsi draugiškos valstybės veiksmu. Så agerar inte en vänligt sinnad stat.
• valstija
  2009 m. Burundis, Togas ir JAV Naujosios Meksikos valstija panaikino mirties bausmę. Under 2009 avskaffade Burundi, Togo och den amerikanska staten New Mexico dödsstraffet.
  Transatlantiniai santykiai yra neginčytinai labai svarbūs, tačiau nviena ES valstybnar- kad ir kokia lojali ji būtų - niekada netaps 51-ąja JAV valstija. De transatlantiska förbindelserna är utan tvekan mycket viktiga, men ingen av EU:s medlemsstater - hur lojal den än är - kommer någonsin att bli den 51:e staten i USA.
  Todėl ji negali elgtis vienašališkai, kaip pavienės valstybės - turiu omenyje, pvz., Kiniją, Jungtines Amerikos Valstijas ir kitas valstybes. Unionen kan därför inte agera ensidigt så som enskilda stater gör - här tänker jag t.ex. på Kina, Förenta staterna och andra länder.

Examples

• [http://www.geocities.com/proggmusik/bthand.htm "Staten och kapitalet"] (Blå tåget, 1972): "Kapitalet höjer hyrorna, staten bostadsbidragen"

Related words

• ståt
• ståtlig
• station
• staty
• östat
• ändstation
• cytostatikum
• status
• statsminister