Swedish-Polish translations for frysa

zamarznąć
zamrażaćKomisja Europejska zaczęła zamrażać te środki dopiero w 2008 roku. Europeiska kommissionen började inte frysa dessa medel förrän 2008.Jak wyglądałaby przyszłość ludzkości, jeżeli ludzie zastosowaliby ten sam niezwykły poziom opieki i jeżeli przestalibyśmy zamrażać ludzkie zarodki? Hur skulle människans framtid te sig om vi var lika påfallande försiktiga och om vi slutade frysa ner mänskliga embryon?Dlatego organy krajowe nie mogą poprzez przydział widma zamrażać warunków konkurencji na rynku mediów z korzyścią dla podmiotów już na tym rynku działających. Nationella myndigheter har alltså inte rätt att frysa, genom tilldelning av spektrum, konkurrenssituationen på mediemarknaden till förmån för operatörer som redan är aktiva på den marknaden.
zamrozićNależy kompletnie zamrozić rozmowy akcesyjne z Turcją. Det är nödvändigt att frysa anslutningssamtalen med Turkiet helt.Ja sam nigdy nie uważałem, że te 190 milionów euro należy zamrozić. Vad mig beträffar har jag aldrig ansett att dessa 190 miljoner euro bör frysas.Po pierwsze, powinniśmy zamrozić umowę z Rosją o systemie ułatwień wizowych. För det första bör vi frysa avtalet med Ryssland om systemet för viseringslättnader.
zastygnąć w bezruchu

1889: Carl Anton Wetterbergh: [http://runeberg.org/portfolj/0334.html Ur Onkel Adams portfölj]: Barnen började frysa, kölden tilltog hastigt, och vinden strök skärande skarp fram öfver det mörka landet.
Nu har jag frusit i över fem timmar. Jag vill in!
Titta, nu har vattnet frusit!
Superhjälten gjorde så att skurken frös till is.
Kan man frysa bananer?
Om vi fryser köttfärsen så håller den sig längre än om vi lämnar den framme.
Island fryste 2013 förhandlingarna om medlemskap på grund av dåligt inhemskt stöd för medlemskap.

Dictionary