Swedish-Portuguese translations for bistå

ajudarComo ajudará o Conselho as ONG na Etiópia? Hur kommer rådet att bistå icke-statliga organisationer i Etiopien?A Comissão deve agir e ajudar as pessoas afectadas. Kommissionen måste agera och bistå dem som har drabbats.No entanto, a Comissão deveria também ajudar nesta tarefa. Kommissionen måste dock bistå när det gäller detta.
assistirA comunidade internacional deve assistir os timorenses nestes passos. Det internationella samfundet måste bistå folket i Östtimor i dessa åtgärder.Este grupo de peritos assistirá a Comissão na definição de novos passos para o panorama dos meios de comunicação. Gruppen kommer att bistå kommissionen när det gäller att dra upp nya steg i medielandskapet.A solidariedade, sendo um dos principais princípios da integração europeia, cria a obrigação de assistir todos os Estados-Membros que se encontrem numa situação difícil. Solidaritet som en av huvudprinciperna för europeisk integration innebär en skyldighet att bistå alla de medlemsstater som är i svårigheter.

auxiliarEssa legislação não existia parra auxiliar quem tinha a seu cargo as questões de 1999. Den hade inte införts och kunde inte bistå dem som ansvarade för dessa frågor 1999.Creio que, através do nosso acordo comercial, podemos fazer muito para auxiliar a Coreia do Sul neste processo. Jag menar att vi genom vårt handelsavtal kan göra mycket för att bistå Sydkorea i denna process.Temos feito tudo o que está ao nosso alcance para ajudar e auxiliar o Governo espanhol, as autoridades e as populações. Vi har gjort allt som står i vår makt för att bistå och hjälpa den spanska regeringen, de spanska myndigheterna och det spanska folket.

Dictionary