Swedish-Portuguese translations for omintetgöra

anularIsso pode facilmente desestabilizar o país, aumentar a fome e anular os progressos alcançados. Det kan mycket väl destabilisera landet, öka svälten och omintetgöra de framsteg som har gjorts.É pena que o relator queira anular a possibilidade que a proposta da Comissão oferece. Det är synd att föredraganden vill omintetgöra den möjlighet som kommissionens förslag omfattar.As dificuldades práticas foram correctamente identificadas e carecem de atenção, porque uma prática incorrecta pode acabar por anular uma ideia que é boa sob outros aspectos. De praktiska svårigheterna har effektivt kartlagts och måste uppmärksammas, eftersom bristfällig tillämpning i slutänden kan omintetgöra en idé som i andra avseenden är sund.
cassar

frustrarIria frustrar aquilo que a Comissão está a tentar fazer. Det skulle omintetgöra vad kommissionen försöker åstadkomma.Todavia, outros continuaram a frustrar as negociações. Men det fanns andra som fortsatte att försöka omintetgöra förhandlingarna.Por que razão háde, então, a Comissão frustrar os desejos do Parlamento, fazendo uma coisa que não é verdadeiramente correcta? Så varför skulle kommissionen omintetgöra parlamentets önskningar genom att göra någonting som inte är fullt riktigt?

Dictionary