Swedish-Portuguese translations for personligen

• em pessoa
  No entanto, há vinte anos não o pôde receber em pessoa. Men hon kunde inte hämta det personligen för 20 år sedan.
  Gostaria de lhe pedir que, o mais rapidamente possível, faça uma visita em pessoa ao Iraque. Jag skulle vilja be dig att personligen besöka Irak så snart som möjligt.
  Permita-me recordar-lhe a propósito que, mesmo nos processos estalinistas, se fingia fazer comparecer o acusado em pessoa. Får jag i det sammanhanget påminna er om att även i stalinistiska sammanhang gav man åtminstone sken av att låta den anklagade framträda personligen.
• pessoalmente
  Pessoalmente, tenho algumas reservas. Personligen har jag reservationer mot detta.
  Agradeço-lhe pessoalmente por isso. Jag vill personligen tacka er för det.
  Pessoalmente, perdi toda a esperança. Personligen har jag tappat allt hopp.

Examples

• Professorn lämnade personligen över meddelandet.
• Personligen spelar det ingen roll vilket lag som blir mästare, jag vill se en välspelad och spännande final.

Related words

• personligt