Swedish-Portuguese translations for straff

• pena
  A pena de morte é uma pena cruel e desumana. Dödsstraffet är ett grymt och omänskligt straff.
  No Irão continuam a ser aplicadas penas bárbaras. Hemska straff utdelas fortfarande.
  Akin Birdal iniciou o cumprimento da pena remanescente. Akim Birdal har börjat avtjäna resten av sitt straff.
• pênalti
• punição
  Exortamos as autoridades a absterem-se de levar por diante esta punição. Vi uppmanar myndigheterna att avstå från att verkställa dessa straff.
  Isso não constitui uma punição para o maior país, a Alemanha. Det är inte ett straff för det största landet, Tyskland.
• castigo
  Esta forma de castigo é desumana. Ett sådant straff är omänskligt.
  A questão é de querem ser eles próprios a aplicar o castigo. Det handlar om att de själva vill stå för utdelningen av straffet.
  Jesus Cristo suportou o castigo que nos traz a paz verdadeira. Jesus Kristus utstod det straff som ger oss verklig fred.
• penalidade
  Tem de haver penalidades duras e dissuasivas capazes de demover os negociantes de peles de cão e de gato. Det måste finnas hårda och avskräckande straff för katt- och hundpälshandlarna.
  Ora, entendemos que o problema jurídico não é assim tão simples e que é um exagero impor aos Estados­Membros tais penalidades. Vi anser att det juridiska problemet inte är så enkelt och att det är överdrivet att ge medlemsstaterna sådana straff.
  Essa lei prevê, com efeito, penalidades severas para aqueles exercem a corretagem de armamento sem licença. Den lagen stipulerar stränga straff för människor som bedriver handel med vapen utan tillstånd.
• penálti

Synonyms

• straffspark
• straffkast
• straffslag

Examples

• Vad är det maximala straffet för fortkörning?
• I en del länder används tortyrliknande straff för homosexualitet.
• Domare blåste straff efter den mycket vårdslösa tacklingen av backen.

Related words

• straffläggning