Swedish-Portuguese translations for önskemål

• desiderato
  A rápida adopção do estatuto de sociedade anónima europeia, envolvendo naturalmente os trabalhadores, contribuiria para a consecução de tal desiderato. Det snabba antagandet av den europeiska bolagsstadgan, naturligtvis också inbegripande arbetskraften, skulle åstadkomma detta önskemål.
  Nunca procurámos envolver a Comissão nesta questão, e as palavras proferidas pelo Comissário estão em pleno acordo com os desideratos do Parlamento. Vi har aldrig haft för avsikt att ifrågasätta kommissionen, och det som kommissionsledamoten säger ligger helt i linje med parlamentets önskemål.
• pedido
  Estão em causa os seguintes pedidos. Det handlar om följande önskemål.
  Os pedidos que temos em mãos são claros. De önskemål som vi har framför oss är tydliga.
  Temos muitos pedidos de uso da palavra. Vi har många önskemål i sessionssalen.
• requerimento
  A Comissão apoiou sinceramente este requerimento, tendo­se esforçado por conseguir uma rápida aprovação da sua proposta. Kommissionen har eftertryckligen stött detta önskemål och vinnlagt sig om ett snabbt godkännande av förslaget.
• requisição

Examples

• Jag har ett önskemål: jag vill låta göra i ordning källaren under sommaren.
• Har hon uttryckt något önskemål om en ny mobil?

Related words

• ögonskenlig
• önskebrunn
• önskelista
• önskedröm
• önskeben
• önsketänkande
• ögonskenligen
• önskematta
• önskesats