Swedish-Spanish translations for höra

• oír
  Es absolutamente imposible oírlo. Det är totalt omöjligt att höra er.
  Me gustaría oír algo más a este respecto. Jag skulle gärna vilja höra mer om detta.
• escuchar
  El hecho de escuchar diferentes opiniones ha sido muy positivo. Det var bra att få höra olika uppfattningar.
  Estoy interesada en escuchar sus respuestas. Jag ser fram emot att höra dina svar.
  Se escucharía, como es deseable, muy ampliamente. Den skulle höras långt, vilket den också bör göra.
• pertenecer
  La enmienda pretende que también las organizaciones de fundamento filosófico puedan pertenecer a las ONGs. Ändringsförslaget innebär att även organisationer på filosofisk grund kan höra till icke-statliga organisationer.
  Escuchando al señor Juncker, me he sentido orgulloso de pertenecer a una Europa presidida por una persona de esa talla. När jag lyssnade till Jean-Claude Juncker var jag stolt över att höra till Europeiska unionen med en ordförande som har sådana kvaliteter.
  Esto es contrario a las normas de la UE porque este vino puede pertenecer tanto a una categoría como a la otra. Detta går emot EU:s förordningar eftersom vinet endast kan höra till antingen den ena kategorin eller den andra.

Examples

• Två män hördes om inbrottet i guldsmedsaffären i förra veckan
• Vart hör den här biten? – Den hör inte hit.

Related words

• hörapparat
• hörlur
• hörsägen
• hörsal