Czech-Finnish translations for shromáždit

• kerätä
  Ei ole helppoa kerätä miljoonaa allekirjoitusta, vaikka, ehkä, olisi mahdollista käyttää siinä Internetiä. Shromáždit milion podpisů není snadné, i kdyby k tomu bylo možné použít internet.
  Vihreä kirja olisi erittäin tervetullut. Se on suuri mahdollisuutenne kerätä tietoa tästä asiasta. Zelenou knihu bychom velice uvítali: je pro vás velkou výzvou shromáždit všechny informace k této problematice.
  Kuulemisen tavoitteena on kerätä sidosryhmien näkemyksiä tällaisten sääntöjen tarpeesta ja niiden mahdollisesta sisällöstä. Cílem těchto konzultací je shromáždit názory zúčastněných stran na potřebnost uvedeného statutu a jeho případný obsah.
• koota
  On tärkeää koota kaikki kokemukset ydinvoimaloiden toiminnasta Japanin katastrofin perusteella. Z katastrofy v Japonsku je důležité shromáždit všechny zkušenosti z provozu jaderných elektráren.
  Kansalliset tiedot pitäisi koota yhteen jokaisessa jäsenvaltiossa ja lähettää komissiolle yhdistettyjen tietojen muodossa. Vnitrostátní údaje by měl každý členský stát shromáždit a poslat Komisi v podobě souhrnné informace.
  Tämä on viimeinen talousarvio, jossa voisimme koota yhdessä huomattavasti varoja investointeihin etenkin parlamentin kiinteistöpolitiikan alalla. Je to poslední rozpočet, v němž jsme mohli shromáždit velké množství finančních prostředků pro investice, zejména v rámci parlamentní politiky v oblasti nemovitostí.
• kasata
  Jätteet ja roskat kasattiin lajiensa mukaan jälkikäsittelyyn.
  Etkö osannut kasata kirjahyllyä, vaikka ruuvit ja ohjeet olivat mukana?
• kutsua kokoon
• kutsua koolle

Related words

• shromáždění
• shromažďovat
• shromáždit se
• svoboda shromažďovací