Czech-Spanish translations for nemovitost

bienesNo es de extrañar que esta situación resulte particularmente cómoda para los propietarios de bienes inmuebles y las grandes empresas. Není žádným překvapením, že tento stav těší zvláště vlastníky nemovitostí a velké podniky.
bienes inmueblesNo es de extrañar que esta situación resulte particularmente cómoda para los propietarios de bienes inmuebles y las grandes empresas. Není žádným překvapením, že tento stav těší zvláště vlastníky nemovitostí a velké podniky.
finca
heredad
posesión
predio

propiedadEl primero de ellos es la política de las instituciones en cuanto a la construcción y la propiedad. Za prvé se jedná o politiku orgánů v oblasti budov a nemovitostí. Estamos también de acuerdo en la política relativa a las propiedades inmobiliarias y coincidimos en que debería existir una política a largo plazo. Souhlasíme také s politikou v oblasti nemovitostí a shodně se domníváme, že by tato politika měla být dlouhodobá. Si no es posible, se les debería compensar con una cuantía justa que les permita comprar una propiedad con características similares. Pokud to možné není, musí dostat přiměřenou finanční náhradu, která jim umožní zakoupit si podobnou nemovitost.

Dictionary