Spanish-Czech translations for posesión

• majetek
  Vzpomínám si např. na Ústavu Spolkové republiky Německo, kde je formulace "majetek zavazuje". Por ejemplo, recuerdo que en la Constitución alemana aparece la fórmula "la posesión obliga".
• nemovitost
• vlastnictví
  Jaderné bomby musí být ilegální a jejich vlastnictví by jednoho dne mělo být považováno za zločin. Las bombas atómicas deben ilegalizarse, y debe llegar un día en que su posesión esté tipificada como delito.
  Jejich vlastnictví a správa se musí nalézat v rukou veřejných orgánů, aby chránily zájmy členských států EU. Su posesión y administración debe estar en manos públicas con el objetivo de proteger los intereses de los Estados miembros de la UE.
  Zastrašování ze strany úředního aparátu potlačuje jejich náboženskou svobodu a naráží na problémy pokud jde o volný pohyb a vlastnictví majetku. La intimidación por parte de los círculos oficiales limita su libertad religiosa y afrontan problemas para la libre circulación y la posesión de propiedades.

Related words

• poseer