Danish-German translations for hyggelig

gemütlich
Ein solches gemütliches Beisammensein, wie es der Herr Abgeordnete beschreibt, ist nicht geplant. Jeg forestiller mig ikke en hyggelig situation i stil med det, som det ærede medlem beskriver. Einige Menschen bevorzugen gemütliche Vereinbarungen und die Nestwärme von Übereinkommen, die im Hinterzimmer zum Schutz gegen das Umfeld des weltweiten Wettbewerbs getroffen werden. Der er folk, der foretrækker hyggelige aftaler, der er indgået under behagelige forhold, som en beskyttelse mod den barske, globale konkurrence.
behaglich