Danish-Spanish translations for følgelig

consecuentementeEste tipo de medida ha afectado considerablemente al tamaño de las flotas pesqueras y, consecuentemente, ha reducido su actividad. Denne type foranstaltninger har haft en dramatisk effekt på fiskerflådernes størrelse og har følgelig reduceret deres aktivitet. Sin embargo, también puede darse la desafortunada situación de que las autoridades locales, y consecuentemente los contribuyentes locales, tengan que enfrentarse a los residuos huérfanos e históricos. Vi kan imidlertid komme i den uheldige situation, at de lokale myndigheder - og følgelig de lokale skatteydere - skal tage sig af herreløst og historisk affald.
por consiguientePor consiguiente, no puedo apoyarlo. Følgelig kan jeg ikke støtte den. Por consiguiente, he votado a favor del informe. Jeg stemte følgelig for betænkningen. Por consiguiente, hemos votado en contra de la recomendación. Vi har følgelig stemt imod denne indstilling.

Dictionary