English-Dutch translations for panacea

panacee
Het fonds is geen panacee, geen remedie voor elke ziekte. The fund is not a panacea, a cure for all ills. Natuurlijk, noch het Gemeenschapsoctrooi, noch de EPLA is een panacee. Of course, neither the Community patent nor the EPLA are a panacea. We moeten er echter geen panacee van maken. Let us not, however, treat them like a universal panacea.
wondermiddelDat wordt nu het universele wondermiddel. This is becoming the universal panacea. Extra bevoegdheden zijn overigens geen wondermiddel. This will not, however, be a universal panacea. Maar ze zijn geen wondermiddel voor alle consumentengeschillen. But it is not the panacea to all consumer disputes.