English-Czech translations for discipline

disciplínaRozpočtová disciplína není dostatečná. Budgetary discipline is not sufficient. Je třeba rozpočtová disciplína a zdravé ekonomické řízení. Budgetary discipline and sound economic management are required. Velmi důležitá je disciplína v eurozóně a zvláště její udržení. Discipline in the euro area, and especially maintaining this discipline, is of major importance.
kázeňJsou třeba školení, kontrolní opatření, kázeň a jasné poselství. Training, controls, discipline and a clear message are needed. Tato skutečnost představuje zvláštní výzvu, kterou je kázeň. This, of course, poses a particular challenge - that of discipline. Zadruhé, je třeba určitá rozpočtová kázeň. Secondly, there is a need for a certain budgetary discipline.

oborJedním z nich jsou nízké platy učitelů všech oborů, přičemž tento problém nevyhnutelně vede k nedostatku učitelů. One of these is low salaries for teachers in all disciplines, inevitably leading to a lack of teachers. V rámci naší služby ve prospěch životního prostředí jsme k tomuto datu sponzorovali sedm vědeckých symposií, na nichž se sešli představitelé celé řady vědeckých oborů. In our service to the environment, we have, to date, sponsored seven scientific symposia that bring together a host of disciplines. Předmět: Plánování studijních oborů a oblastí vzdělávání v rámci programu Vzdělávání a odborná příprava 2010. Subject: Planning of subject disciplines and areas of learning under the 'Education and Training 2010' programme

Dictionary