English-Danish translations for byzantine

byzantinskDe udtænkte fem byzantinske prøver, der har holdt Storbritannien uden for euroen i de seneste 10 år. You designed five byzantine tests that prevented British entry these past 10 years. Rumænien har i århundreder været underlagt forskellige påvirkninger - byzantinsk, russisk, østrig-ungarsk og ottomansk påvirkning. Over the centuries, Romania has been under various influences - Byzantine, Russian, Austro-Hungarian, and Ottoman. EU har fungeret og vil fortsætte med at fungere uden de tusindvis af byzantinske bestemmelser i den afdøde forfatning. The EU has functioned and will continue to function without the thousands of Byzantine provisions in the late Constitution.
byzantinerHr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer. Jeg er ikke sikker på, at Konstantin var byzantiner, han befandt sig vist på grænsen mellem Byzans og Romerriget. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am not sure Constantine was Byzantine, after all he was borderline between Byzantium and the Roman Empire.

Dictionary