English-Danish translations for propensity

tilbøjelighedDerfor er jeg bekymret over Parlamentets tilbøjelighed til at komme med ændringsforslag, som øger omkostningerne. That is why I am also concerned about Parliament and our propensity to put down amendments which add costs. Jeg er bange for, at den nødvendige forandring i forbrugsmønstre støder på menneskers uimodståelige tilbøjelighed til flere besiddelser og flere nydelser. I fear that the necessary changes to consumption patterns will come up against people's irresistible propensity to increase their possessions and pleasures. Det skaber også stofskifteforstyrrelser og en deraf følgende tilbøjelighed til diabetes, kredsløbssygdomme, forhøjet blodtryk og høje kolesterolniveauer. It also causes metabolic disorders and a consequent propensity to diabetes, circulatory diseases, hypertension and high cholesterol levels.

Dictionary