English-Dutch translations for hereby

hierbij
Ik wil hierbij deze belofte in het openbaar herhalen. I should hereby like to repeat this promise in public. Hierbij beveel ik dit voorstel voor scholen aan het Huis aan. I hereby commend this school-based proposal to the House. Ik zou u hierbij willen uitnodigen om daar morgen nog eens even wat preciezer naar te kijken. I would hereby like to invite you to take another closer look at this tomorrow.
hierdoor
Het is positief dat de mensenrechten mede hierdoor bredere erkenning hebben gekregen. We welcome the fact that human rights have hereby gained broader recognition. Waarde collega's, ik zou willen dat u beseft dat de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling hierdoor een bewijs levert van haar verantwoordelijkheidsbesef op milieugebied.My dear, colleagues, I would like you to understand that the Committee on Agriculture and Rural Development demonstrates hereby its sense of responsibility towards the environment.

Dictionary