English-Dutch translations for host

• gastheer
  Zaterdagmorgen hebben wij de gastheer en zijn vrouw opnieuw bezocht. On Saturday morning we visited our hosts again.
  Mexico heeft zich opgeworpen als gastheer voor de tweede bijeenkomst volgend jaar. Mexico has offered to host a second meeting next year.
  De Commissie heeft ermee ingestemd als gastheer te fungeren voor het secretariaat van de coalitie. The Commission has agreed to host the Coalition secretariat.
• gastgever
• gastvrouw
  Onlangs heb ik als gastvrouw opgetreden bij de lancering van een boek waarin 12 000 verklaringen van patiënten staan. I recently hosted the launch of a book providing 12 000 patients' testimonials.
  Dat werd bijzonder duidelijk voor en na een expositie in Brussel waarvoor ik vorige week als gastvrouwe optrad. This was particularly evident prior to and following the exhibition that I hosted in Brussels last week.
  Gisteren heb ik het genoegen gehad een groep bezoekers uit Lapland te verwelkomen, waarbij uw collega mevrouw Kauppi als gastvrouw optrad. Yesterday I had the pleasure to welcome a group of visitors from Lapland, hosted by your colleague, Mrs Kauppi.
• troep
• berg
  Afgezien van de humor schuilt hier een grote waarheid in: ja tegen een strikte behandeling van aanvragen, maar nee tegen de enorme berg onbegrijpelijke formulieren. Behind the humour, there is a great truth: yes to rigour in responding to requests, but no to the host of indecipherable formulas.
  Slovenië heeft het voorzitterschap van de Europese Raad, Zwitserland en Oostenrijk zijn gastheer van het Europees kampioenschap voetbal en alle ogen zijn gericht op de bergen. Slovenia has the Presidency of the European Council, Switzerland and Austria are hosting the European football championships and all eyes are on the mountains.
• drager
  De mens is de enige drager van de microbacterium tuberculosis en het zou beslist mogelijk zijn om de ziekte uit te roeien. Humans are the only host of the tuberculosis microbacterium and its eradication would be perfectly possible.
• heerschaar
• herbergier
• host
  We hebben tevens het evenwicht tussen home- en host-toezichthouders verbeterd. We have also enhanced the balance between home and host regulators.
• hosten
• hostie
• leger
  Daarmee kun je in de Europese Unie een heel leger aan ziekenhuizen, scholen, wegen, en wat je maar wil financieren. That is enough for a whole host of hospitals, schools, roads, or whatever you want, across the European Union.
  De EU heeft al een eigen volkslied, vlag, burgerschap, leger, munteenheid enzovoort en een groot aantal quasi-federale instellingen. The EU already possesses its own anthem, flag, citizenship, army, currency etc. and a whole host of quasi-federal institutions.
• moderator
• modereren
• onderbrengen
  Eerst en vooral hoorden wij enkele maanden geleden dat er problemen waren met het onderbrengen van het agentschap in Polen; er was geen adequate accommodatie, enzovoort. First of all, a few months ago we were hearing about problems around the hosting of the agency in Poland: inadequate provision of accommodation and so on.
• ontvangen
  Vanochtend heb ik een groep van scholieren ontvangen. This morning, I was host to a group of visitors from a school.
  Ik hoop dat Slovenië het een eer zal vinden de eerste jaarlijkse Romaconferentie te ontvangen. I hope that Slovenia will take it as an honour to host the first annual Roma conference.
  Ik meen dat er een delegatie naartoe is gegaan en dat wij hebben beloofd de voorzitster van het parlement te ontvangen. I believe that a delegation went there and that we have undertaken to host a visit by its President.
• organisator
• waard
  De meeste van onze landen zijn pluriform wat betreft religie en hebben altijd andere vreemde volken en etnische groepen aangetrokken die hun waarde aan de gastlanden hebben bewezen. Our nations are often pluri-secular, they have always attracted populations and ethnic groups different from their own, who have added their value to that of their hosts.

Definition of host

• One which receives or entertains a guest, socially, commercially, or officially
• One that provides a facility for an event
• A moderator or master of ceremonies for a performance
• Any computer attached to a network
• An organism bearing certain genetic material
• A paid male companion offering conversation and in some cases sex, as in certain types of bar in Japan
• To perform the role of a host
• To lodge at an inn
• To run software made available to a remote user or process
• A multitude of people arrayed as an army; used also in religious senses, as: ''Heavenly host ''
• A large number of items; a large inventory
• The consecrated bread or wafer of the Eucharist

Examples

• A good host is always considerate of the guest’s needs
• Our company is host of the annual conference this year
• The host was terrible, but the acts themselves were good
• Viruses depend on the host that they infect in order to be able to reproduce
• The so-called junk DNA is known, so far, to provide no apparent benefit to its host
• Our company will host the annual conference this year
• I was terrible at hosting that show
• I’ll be hosting tonight. I hope I’m not terrible
• Kremvax hosts a variety of services
• The dealer stocks a host of parts for my Model A.

Related words

• ghost
• hostage
• ghostly
• hostess
• hostile
• hostility
• ghostwrite
• hosta
• hostname