English-Dutch translations for idea

• idee
  Het idee van euro-obligaties is niet nieuw. Regarding Eurobonds, this is not a new idea.
  Het idee op zichzelf steun ik natuurlijk. The idea, of course, I can only support.
  Dit is geen revolutionair idee. Het komt ook niet van mij. This is not a revolutionary idea, nor was it my idea.
• gedachte
  Is dat niet de gedachte achter democratie? Is that not the idea of democracy?
  Wij moeten deze gedachte geheel en al overboord zetten. We must tackle this idea head on.
  De gedachte hierachter is dat de sterkste zal overleven. The idea is survival of the fittest.
• bedenking
• bedoeling
  Het is zeker niet de bedoeling boetes op te leggen. The idea is certainly not to impose fines.
  Ik begrijp niet goed wat de bedoeling van amendement 31 is.I have no idea what this amendment means.
  Vaak wordt dat gewoon als een schaamlap gebruikt en dat is niet de bedoeling. This is often simply used as a fig leaf, which is not the idea.
• denkbeeld
  Heeft het denkbeeld van een permanentere opzet in Irak en voor de regio kans van slagen? Is the idea of a more permanent structure in Iraq and for the region viable?
  Kinderen, een gezin, ja zelfs het simpele denkbeeld van het zwakke geslacht versperren de weg. Her children, her family and even the simple idea of the weaker sex are barriers to progress.
  Een dergelijke filosofie heeft geleid tot het denkbeeld dat er voor de oceaan geen eigendomsrecht gold, dat de zeeën aan niemand toebehoorden. The lack of ownership of the seas and the principle that the sea belongs to no one sprang from such ideas.
• impressie
• indruk
  Mijnheer de Hoge Vertegenwoordiger, graag zou ik een indruk willen krijgen van uw mening over dit voorstel uit het verslag. High Representative, I would like to get an idea of your assessment of this proposal in the report.
• ingeving
• intentie
  De oorspronkelijke intentie was goed, en ook ben ik een zeer warm voorstander van sancties tegen namaak en merkenpiraterij. This started out as a good idea, and I strongly support penalties for counterfeiting and piracy.
  Mijnheer de Voorzitter, mijns inziens krijgen de Commissie en de Raad een tien met een griffel, een tien met een griffel voor hun intenties, ideeën en maatregelen voor crisispreventie en -beheer.Mr President, I think that both the Commission and the Council deserve ten out of ten. Ten out of ten for intentions, ideas and the set of conflict prevention and crisis management measures taken.
• opvatting
  Dit is een ouderwetse, onrealistische en achterhaalde opvatting. It is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea.
  Persoonlijk heb ik beslist geen “gesloten” opvatting van de Europese eenwording. I, myself, do not have a ‘closed’ idea of European integration.
  Dat is in ieder geval mijn opvatting van een evenwichtig voedsel- en landbouwbeleid. That is my idea of a balanced food and agriculture policy, anyway.
• plan
  Dit idee vormt de kern van de onderhandelingen in het kader van het actieplan van Bali. This idea is at the core of the Bali Action Plan negotiations.
  Ook de voorzitter van de Commissie staat achter dit plan. The Commission presidency has also backed the idea.
  Het voorstel dat de EU op dit gebied de planning dient over te nemen is daarom absoluut onrealistisch. The idea of EU planning in this area is therefore entirely unrealistic.
• voorstelling

Definition of idea

• An abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect approximations; pure essence, as opposed to actual examples.
• The conception of someone or something as representing a perfect example; an ideal.
• An image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory.
• More generally, any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking.
• A conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an .
• A purposeful aim or goal; intent
• A vague or fanciful ; a feeling or hunch; an impression.
• A musical theme or melodic subject.

Examples

• The mere idea of you is enough to excite me
• I have an idea of how we might escape
• Yeah, thats the idea
• He had the wild idea that if he leant forward a little, he might be able to touch the mountain-top

Related words

• ideal
• ideally
• idealism
• idealist
• idealistic
• idealization
• idealize
• ideas
• hideaway