English-Dutch translations for leverage

• hefboom
  Waarom zou het niet ook als hefboom kunnen fungeren voor het werk in Azië? Why can it not used to give us leverage in Asia?
  Het is niet voldoende! Het zal de gevolgen beperken, het zal een hefboom creëren, maar verder blijven ook nationale inspanningen nodig. It will mitigate the consequences, it will enable leverage, but national efforts, too, will continue to be necessary.
  Het is evident dat het vooruitzicht van het lidmaatschap van de Unie een grotere hefboom verschaft om het nucleaire beleid van de kandidaat-landen te beïnvloeden. It is obvious that the prospect of Union membership gives us greater leverage over the nuclear policy of the applicant countries.
• hefboomkracht
• invloed
  De invloed van de EU op Rusland is beperkt. The EU's leverage over Russia is limited.
  Tenslotte kan de EU wel degelijk invloed uitoefenen op Rusland. Finally, the EU does have leverage over Russia.
  Meer middelen zouden natuurlijk onze invloed vergroten; dat is waar. Clearly, more resources improve our leverage - that is true.
• leverage
  Het derde punt betreft de leverage ratio. The third point concerns the leverage ratio.
  Die hebben weinig eigen kapitaal, ze zijn highly leveraged. These have very little own capital; they are highly leveraged.
  Er is voorts overeengekomen dat er een migratie zal komen in de richting van een integraal en verbindend percentage bevoorrechte posities (leverage ratio). Furthermore, it has been agreed that there will be a migration towards a full and binding leverage ratio.
• profiteren van
• uitbuiten
• voordeel
  Minister Coughlan, zorg alstublieft voor een goede organisatie en buig deze unieke kans om in het voordeel van het midden-westen van Ierland. Minister Coughlan, please, please get organised and leverage this unique opportunity for the mid-west of Ireland.
  Gewoonlijk heeft degene die het voortouw neemt - die de mechanismen en de modellen ontwikkelt en de intellectuele eigendom heeft - de hefboomwerking, alsook het voordeel van de eerste te zijn. Usually the one that takes the lead - developing the mechanisms, the models, having the intellectual property - has the leverage, and the advantage of being the first as well.

Definition of leverage

• A force compounded by means of a lever rotating around a pivot; see torque
• By extension, any influence which is compounded or used to gain an advantage
• The use of borrowed funds with a contractually determined return to increase the ability of a business to invest and earn an expected higher return, but usually at high risk
• The ability to earn very high returns when operating at high capacity utilization of a facility
• To use; to exploit; to manipulate in order to take full advantage (of something

Examples

• A crowbar uses leverage to pry nails out of wood
• Try using competitors’ prices for leverage in the negotiation
• Leverage is great until something goes wrong with your investments and you still have to pay your debts.
• Their variable-cost-reducing investments have dramatically increased their leverage.
• They plan to leverage the publicity into a good distribution agreement
• They plan to leverage off the publicity to get a good distribution agreement

Related words

• deleverage
• leverage lease
• leveraged buyout
• leveraged management buyout
• operativa leverage
• highly leveraged institution