English-Dutch translations for rainfall

neerslag
In Spanje bijvoorbeeld wordt vrijwel uitsluitend vlas met korte vezels verbouwd, daar de plant in zijn groei wordt geremd door de warmte en de schaarse neerslag. In Spain, for example, practically all flax grown is short-fibre flax, since the heat and the lack of rainfall restrict the growth of the plant. Bovendien hebben ze weinig middelen om zich aan te passen aan en zich te beschermen tegen verschillende veranderingen, zoals een stijgende zeespiegel of verminderde neerslag. They also have few resources with which to adapt to, and protect themselves against, various changes, for example rising sea levels or reduced rainfall. Ondanks zondvloedachtige neerslag en overstromingen in 2002 voldeed maar liefst 98,5 procent van de Europese kustwateren aan de bepalingen in de richtlijn. In 2002, despite positively diluvian rainfall and flooding, as much as 98.5% of Europe’s coastal waters complied with the directive’s specifications.
regenval
Regenval, ernstige regenval zelfs, overstromingen, zeespiegelstijging enz. enz. zullen steeds intensiever voorkomen. Rainfall, serious rainfall, floods, rising sea levels, etc. are going to become more and more prevalent. Deze ramp kan niet worden verklaard door enkel de hevige regenval. The sudden rainfall does not explain this level of destruction. Men beroept zich op het noodlot, maar springvloed en extreme regenval vormen geen afdoende verklaring. To cite fate, high tides or exceptional levels of rainfall is not enough.