English-Dutch translations for swastika

hakenkruisDames en heren, een resolutie of woorden kunnen het hakenkruis niet uitwissen die een 17-jarig meisje in het Duitse Mittweida in haar heup werd gesneden. Ladies and gentlemen, no resolution, no words can undo the swastika recently incised on the hip of a 17-year-old girl in Mittweida, Germany. Veel mensen in West-Europa begrijpen echter niet waarom de vijfpuntige rode ster, net als het hakenkruis, het symbool is geworden voor haat en onderdrukking. But many people in Western Europe do not understand either why the five-pointed red star, like the swastika, has become the symbol for hatred and oppression. In een onlangs verschenen Spaans magazine is de naam van de Israëlische premier van een hakenkruis voorzien en is het gezicht van deze regeringsleider tot een varkenskop met keppeltje is verwrongen. In a recently published Spanish magazine, the name of the Israeli Prime Minister was adorned with a swastika and the face of this government leader was distorted into a pig's head with yarmulke.
swastika
Daarom stel ik voor dat, als de Unie een voorstel wenst te doen voor een verbod op de swastika, we hieraan ook de symbolen van de gehate en bloeddorstige communistische dictatuur toevoegen. Therefore, if the Union wishes to propose a ban on the swastika, I suggest adding the symbols of the hated and bloody communist dictatorship as well.

A cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle to the right or to the left, used as a religious symbol by various ancient and modern civilizations, and adopted more recently as a symbol of National Socialism and fascism
Nazi rule

Dictionary