English-Finnish translations for out of the woods

• kuivilla
  Emme kuitenkaan ole vielä niin sanotusti kuivilla. But we are not out of the woods yet, so to speak.
  Se on toipumassa kriisistä, mutta emme ole vielä kuivilla. It is overcoming it, although we are not yet out of the woods.
  Kreikka tai euroalue eivät kuitenkaan vielä ole täysin kuivilla, sillä euroalueen rahoitusvakauteen liittyy edelleen huolia. However, neither Greece nor the eurozone are completely out of the woods yet as there are still concerns regarding financial stability in the euro area.
• selvillä vesillä
  Kukaan ei kuitenkaan ole vielä selvillä vesillä. But no one is out of the woods yet.

Definition of out of the woods

• Out of peril; likely to recover or prevail over trouble; finished with the worst or most threatening part of a problem or illness

Examples

• The patient is feeling a little better, but shes not out of the woods yet.

Related words

• good to go