English-French translations for Tsarist

tsaristeCe principe de l' époque russe tsariste s' applique à l' accès du public aux documents de l' Union européenne. The principle which prevailed in tsarist Russia now holds true for the system of public access to European Union documents. Monsieur le Président, le Caucase du Nord a été victime de la politique coloniale tsariste et des tentatives de génocide perpétrées par le régime stalinien. Mr President, the North Caucasus was a victim of tsarist colonial policy and of attempts at genocide by the Stalinist regime. Lorsque la Finlande faisait partie de la Russie, les autorités tsaristes ont appris la discipline aux Finlandais en envoyant nos concitoyens en Sibérie. When Finland was part of Russia, the tsarist authorities taught the Finns discipline by sending our fellow countrymen to Siberia.

Dictionary