English-French translations for cause

• cause
  Il y a beaucoup de causes à cela. There are many causes of this.
  Nous devons aussi nous attaquer aux causes. We must also address the causes.
  Attaquez-vous à la cause, pas au système. Attack the cause, not the system.
• causer
  Cela va causer une crise socio-économique majeure. This is going to cause a major socio-economic crisis.
  Les sécheresses et les inondations peuvent causer des dommages se chiffrant en milliards. Droughts and floods can cause damage running into billions.
  Elle pourrait ensuite causer des problèmes dans des secteurs entiers. It could go on from there to cause problems in whole sectors.
• raison
  Les raisons ont été largement évoquées. The causes have mostly been covered.
  Il y a aussi des raisons de s’inquiéter. There are also causes for concern.
  Nous avons donc de bonnes raisons de nous réjouir. We therefore have cause to celebrate.
• affaire
  Cette affaire n'est pas la seule cause d'inquiétude. This case is not the only cause for concern.
  L’affaire Eurostat n’y contribue absolument pas. The Eurostat affair does nothing to further that cause.
  Nous pouvons faire cause commune dans cette affaire et nous devons le faire". We can make common cause in this matter, and we must do so.'
• déterminer
  Il est vraiment important d’en déterminer la cause exacte, que ce soit les PCB, le réchauffement de la planète ou des maladies des poissons. It is clearly important to know the precise cause be it pcbs, global warming or fish diseases.
• procès
• provoquer
  Va-t-elle provoquer un nivellement par le bas? Will it cause a levelling down effect?
• rendre
  Qu'il me soit permis de lui rendre hommage pour sa contribution à la cause de l'Europe et pour sa contribution à la cause des femmes. I would like to pay tribute to her contribution to the European cause and her contribution to the cause of women.
  Rendre les échanges commerciaux responsables de cette épidémie me semble être une réaction simpliste. So to identify trade as being the cause of this is, in my opinion, a simplistic response.
  Madame le Président, je dois dire que nous venons de rendre un bien mauvais service à la défense des consommateurs. Madam President, I must say that today we have done a great disservice to the cause of consumer protection.

Definition of cause

• The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result
• Sufficient reason for a state, as of emotion
• A goal, aim or principle, especially one which transcends purely selfish ends
• Sake; interest; advantage
• Any subject of discussion or debate; a matter; an affair
• A suit or action in court; any legal process by which a party endeavors to obtain his claim, or what he regards as his right; case; ground of action
• To set off an event or action
• To actively produce as a result, by means of force or authority
• To assign or show cause; to give a reason; to make excuse

Examples

• They identified a burst pipe as the cause of the flooding
• There is no cause for alarm
• The end of the war was a cause for celebration
• The lightning caused thunder
• His dogged determination caused the fundraising to be successful

Related words

• 'cause
• because
• causerie
• causeway
• caused
• causer
• causeless
• uncaused
• self-caused