English-French translations for everybody

tout le mondeTout le monde y apporte son soutien. Everybody supports this matter. J'espère que tout le monde en a pris note. I hope everybody has heard that. Je demande à tout le monde de soutenir cela. I urge everybody to support this.
chacun
Chacun doit s’acquitter de ses tâches. Everybody must play their role. J’ai l’impression que chacun se rejette la faute. It seems to me that everybody is blaming everybody else. Cette responsabilité incombe à chacun. It is the responsibility of everybody.

tous
Nous sommes tous différents, mais nous sommes tous égaux. Everybody is different, everybody is equal. Elle ne peut que profiter à tous. That can only benefit everybody. Je les remercie tous pour leur aide. I thank everybody for their help.
tout
Tout le monde y apporte son soutien. Everybody supports this matter. J'espère que tout le monde en a pris note. I hope everybody has heard that. Je demande à tout le monde de soutenir cela. I urge everybody to support this.