English-French translations for footnote

note de bas de pageConcernant l’amendement 308 sur l’OLAF, la note de bas de page 16 doit être rectifiée pour le vote. Concerning Amendment 308 on OLAF, footnote 16 needs to be adjusted for the vote. Toutefois, cette "note de bas de page" n'entrera pas en vigueur tant que l'Islande et la Croatie n'auront pas ratifié le Traité. However, this 'footnote' will not enter into force until Iceland or Croatia ratifies the treaty. S'il y a des cas réels, ceux-ci doivent être spécifiés dans le texte ou décrits dans une note de bas de page du document concerné. If there are factual cases, they have to be specified in the text or presented in a footnote to the respective document.
note en bas de page

A short piece of text, often numbered, placed at the bottom of a printed page, that adds a comment, citation, reference etc, to a designated part of the main text
An event of lesser importance than some larger event to which it is related
A qualification to the import of something
To add footnotes to a text

Dictionary