English-French translations for get round

• contourner
  Il y a toujours eu des sociétés privées qui ont essayé de contourner cette situation. There have always been private companies that tried to get round this situation.
  L'un des enseignements que j'ai tirés de cette expérience est que les gens apprennent rapidement à abuser et contourner ces dispositifs. One thing I have learnt is that people soon learn how to abuse and get round these systems.
  Je crois qu'il y a cependant un problème crucial que nous ne pouvons pas contourner, même avec d'aussi bonnes propositions de compromis. However, there is a key problem which we cannot get round, even with the best of compromise proposals.

Related words

• get around
• get round to
• get a round in
• get one's head around
• to get pushed around