English-French translations for harvest

récolte
Et ce alors que la récolte d'hiver est dans les champs. And this with the winter harvest on the fields ? La récolte de coton de cette année a lieu au moment même où nous parlons. This year's cotton is being harvested as we speak. De même, les récoltes de céréales sont faibles et moins diversifiées. Cereal harvests are similarly low and lacking in variety.
moisson
Hélas, dans l'Union européenne, le cancer récolte une moisson d'un million de vies chaque année. Sadly, in the European Union cancer reaps a harvest of one million lives each year. Le Land Acquisition Act (loi sur l'acquisition des terres) va désormais jusqu'à empêcher la moisson des récoltes pour nourrir les affamés. The Land Acquisition Act is even now preventing the harvesting of the crops to feed the hungry. Nous serons encore confrontés à un problème en ce qui concerne le temps de moisson, mais la plupart des industries peuvent y faire face, à l'exception du secteur de l'agriculture. There is still going to be a problem with harvest time, but most of industry can cope with this apart from the agriculture sector.

récolter
Parlez avec nous, semez et cultivez avant de récolter. You must speak to us and sow and tend the crop, as well as harvesting it. À une autre époque, on pouvait dans mon pays récolter des céréales et des pommes en avril. There was also a time when grain and apples were harvested in April in my country. Mais pour bien récolter, Madame Randzio-Plath, il faut aussi bien labourer. But to take in a good harvest, Mrs Randzio-Plath, you also have to put in some good work.
cueillir
moissonner
recueillir
Parfois, lorsque l'on souhaite recueillir les organes de personnes présumées mortes, il est fait appel aux anesthésistes pour s'assurer que le prélèvement effectué sur le corps mort est indolore. Sometimes the assistance of anaesthetists is enlisted to obtain the organs of the allegedly dead, so that harvesting of a dead body is painless.

The third season of the year; autumn; fall
The season of gathering ripened crops; specifically, the time of reaping and gathering grain
The yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits
The product or result of any exertion or course of action; reward or consequences
A modern pagan ceremony held on or around the autumn equinox, which is in the harvesting season
To bring in a harvest; reap; glean
To win, achieve a gain

Harvest is usually very damp and rainy
This years cotton harvest was great but the corn harvest was disastrous.
Harvesting is a stressing, thirsty occupation
The rising star harvested well-deserved acclaim, even an Oscar under 21

Dictionary