English-French translations for hegel

HegelC'est là bien plus qu'une citation métaphysique de Hegel. This is much more than a metaphysical quotation from Hegel. Apparemment, l'archevêque a oublié que l'âme allemande s'étend à Hegel, Feuerbach et Nietzsche, plutôt qu'à Goethe et Schiller. Apparently, the Archbishop seems to forget that the German soul embraces to Hegel, Feuerbach and Nietzsche, rather than to Goethe and Schiller. Madame la Présidente, Hegel affirmait que la culture - j'entends la philosophie - se levait au coucher du soleil, mais ici, nous nous dirigeons désormais vers l'aube ! Madam President, according to Hegel, culture - that is, philosophy - spreads its wings only at the falling of the dusk, but it is getting on for dawn here!

Dictionary