English-French translations for lyrical

lyriqueNous en avons assez des envolées lyriques. We have had enough of people waxing lyrical. Je ne voulais pas vous couper dans votre envolée lyrique. I did not wish to cut you off in the midst of your lyrical musings. Il semble aujourd'hui que je suis très enclin aux comparaisons qui peuvent parfois être un peu lyriques. I am obviously very much in the mood to use metaphors today, some of which might sound rather lyrical.

Dictionary