English-French translations for stereotype

stéréotypeConstater cela n'est pas proférer des stéréotypes. Pointing this out is not peddling stereotypes. D'abord, ils sont victimes de stéréotypes et de préjugés. Firstly, they are victims of stereotypes and prejudice. La lutte contre les stéréotypes sexuels est nécessaire mais insuffisante. Tackling gender stereotypes is necessary but not enough.
clichéEn 2004, la priorité sera mise sur la lutte contre les clichés négatifs sur les femmes. In 2004, we will be concentrating on the crucial area of combating negative stereotyped images of women. J’approuve également M. Poettering lorsqu’il dit qu’il importe d’éviter les stéréotypes et les clichés dans les manuels scolaires, et je pense donc que l’idée de les examiner est judicieuse. I also agree with Mr Poettering that it is important to avoid stereotypes and clichés in school books, too, and so I think that the idea of examining these is a good one.

A conventional, formulaic, and often oversimplified or exaggerated conception, opinion, or image of (a person
A metal printing plate cast from a matrix moulded from a raised printing surface
To make a stereotype of someone or something, or characterize someone by a stereotype
To print from a stereotype

Dictionary