English-German translations for an

• das das
• den der
  Das ist eine Vereinbarung für den Luftverkehr. This is an agreement on aviation.
• die die
  Ich sagte es bereits, ich teile die Analyse. As I say, I share the analysis.
  Meiner Ansicht nach ist dies eine Enttäuschung. In my view, this is an anticlimax.
  Jetzt haben wir die Möglichkeit zu wachsen. Now there is an opportunity to grow.
• ein der
  Nun ist es an der Zeit, eine Vereinbarung zu treffen. Now it is time for an agreement.
  Das ist eine Vereinbarung für den Luftverkehr. This is an agreement on aviation.
  Ein Pakt ist eine Übereinkunft zwischen Staaten. A pact is an agreement between States.
• eine die
  Nun ist es an der Zeit, eine Vereinbarung zu treffen. Now it is time for an agreement.
  Das ist eine Vereinbarung für den Luftverkehr. This is an agreement on aviation.
  Ein Pakt ist eine Übereinkunft zwischen Staaten. A pact is an agreement between States.
• einem
  Wie wäre es mit einem Flugzeugträger? What about an aircraft carrier?
  Osttimor befindet sich an einem historischen Scheideweg. East Timor is at an historical juncture.
  Zum anderen wird mit einem Änderungsantrag einem Text etwas hinzugefügt. Furthermore, an amendment adds an element to a text.
• einen
  Wir erlebten einen gewaltigen Zuwachs an Innovationen. We saw an explosion in innovation.
  Wir sehen das als einen wesentlichen Bereich an. We consider this an essential area.
  Sie stellt beiden gegenüber einen Affront und einen Angriff dar. It is an affront to and an assault upon both.
• einer
  Aserbaidschan ist in einer ähnlichen Situation. Azerbaijan is in a similar situation.
  Wir befinden uns in einer besonderen Situation. We are in an unusual situation.
  Dieser Text ist das Resultat einer Vereinbarung. This text is the result of an agreement.
• eines
• pro
• so
  Der Planet sendet uns eine SOS-Nachricht. The planet is sending us an SOS message.
  Wenn dem so ist, dann brauchen wir dafür einen positiven Plan. If so, we need a positive plan for it.
• verstehen
  Bitte verstehen Sie dies als Aufforderung. Please take that as an invitation.
  Die Bürgerinnen und Bürger würden dies sehr gut verstehen. Citizens would understand this very well.
  Unsere Bürgerinnen und Bürger verstehen uns häufig nicht. Our citizens often do not understand us.
• verunfallen
• zeichnen
  So gesehen zeichnen wir uns durch ein hohes Maß an Transparenz aus. From that standpoint we are very transparent.
  Ich will nicht nur ein vollständig schwarzes Bild von der Lage zeichnen. It is not my intention to paint an entirely gloomy picture.
  Die Bosnier zeichnen sich indes durch große Freundlichkeit und Gastfreundschaft aus. Bosnians, meanwhile, are characterised by great friendliness and hospitality.

Related words

• language
• hand
• grand
• Santa
• man
• van
• san
• Man
• San