English-German translations for ballot

• Abstimmung die
  Ich erkläre die Abstimmung feierlich für eröffnet. I hereby declare the ballot open.
  Das betrifft erstens die Frage der geheimen Abstimmung. The first concerns the issue of secret ballots.
  Mit "geheimer Abstimmung" meinen wir indes, daß nichts protokolliert wird. What we mean by 'secret ballot' is that no record is kept.
• Stimmzettel der
  Leere oder ungültige Stimmzettel: 53 Blank or spoiled ballot papers: 53
  Leere oder ungültige Stimmzettel: 7. Abgegebene Stimmen: 583.Blank or spoilt ballots: 7. Votes cast: 583.
  Briefumschläge und Stimmzettel sind verteilt. Envelopes and ballot papers have been distributed.
• Heroin das
• Wahl die
  Ich halte das nicht für eine geheime Wahl! I do not consider that a secret ballot.
  Absolute Mehrheit für die Wahl in diesem Wahlgang: 324 Absolute majority for election in this ballot: 324
  Absolute Mehrheit für die Wahl im ersten Wahlgang: 345 Absolute majority for election at the first ballot: 345
• Wahlgang
  Der erste Wahlgang ist eröffnet. I declare the first ballot open.
  Absolute Mehrheit für die Wahl in diesem Wahlgang: 324 Absolute majority for election in this ballot: 324
  Absolute Mehrheit für die Wahl im ersten Wahlgang: 345 Absolute majority for election at the first ballot: 345
• Wahlkugel
• Wahlzettel der
  Die Wahlzettel wurden von den Militärs gedruckt. The army printed the ballot papers and made the ballot boxes.
  Leere und ungültige Wahlzettel werden bei der Auszählung der Stimmen nicht berücksichtigt. Blank and invalid ballot papers will not be considered when counting the votes.
  Im Vereinigten Königreich gibt es immer die wenigsten ungültigen Wahlzettel, wenn die Bürger zur Wahl gehen. The United Kingdom has a clear record of the lowest number of spoilt ballot papers when people go to vote.

Definition of ballot

• ''Originally'', a small ball place#Verb|placed in a container to cast#Verb|cast a vote#Verb|vote; ''now, by extension'', a piece of paper or card used for this purpose, or some other means#Noun|means used to signify a vote
• The total of all the votes cast in an election
• To vote or decide by ballot
• To draw lots

Examples

• to ballot for a candidate

Related words

• balloting
• ballottement
• ballotine
• ballotin
• ballot-box
• ballot box
• ballot paper
• ballot act
• secret ballot