English-German translations for curve

KurvedieDas Wohlbefinden der Menschen kann nicht einfach als ein Index oder eine Kurve ausgedrückt werden. People's well-being cannot simply be expressed as an index or a curve. Wünschenswert ist sicherlich eine langsame Kurve in Bezug auf die Annäherung an die Dollar-Euro-Parität. Aber sie lässt sich nicht steuern. Euro/US dollar exchange rate convergence certainly makes a slow curve desirable, but that cannot be controlled. Dadurch stemmt sie sich gegen den Wettbewerb, die externe Kurve, und das ist die größte Einschränkung der Regierung. In doing so, it sets its face against the competition, the external curve, which is the main constraint on government.
biegen

Bent without angles; crooked; curved
A gentle bend, such as in a road
A simple figure containing no straight portions and no angles; a curved line
A grading system based on the scale of performance of a group used to normalize a right-skewed grade distribution into a bell curve, so that more can receive higher grades, regardless of their actual knowledge of the subject
A continuous map from a one-dimensional space to a multidimensional space
An algebraic curve; a polynomial relation of the planar coordinates
The attractive shape of a woman's body
To bend; to crook
To cause to swerve from a straight course
To bend or turn gradually from a given direction
To grade on a curve (bell curve of a normal distribution
To reject, to turn down romantic advances

Dictionary