English-German translations for disposal

• Verfügung die
  Wir werden 400 Millionen Euro zur Verfügung haben. We will have EUR 400 million at our disposal.
  Uns stehen unzählige Instrumente zur Verfügung. We have a plethora of instruments at our disposal.
  Wenn Sie solche Mittel zur Verfügung haben, warum verfügen Sie dann nicht über sie? Since you have such means at your disposal, why not use them?
• Anordnung die
• Beseitigung die
  Uns stehen die Ressourcen zur Beseitigung der Armut zur Verfügung. We have the resources at our disposal to eradicate poverty.
  Robert Goodwill hat auf die vielen Probleme der Beseitigung auch hingewiesen. Mr Goodwill has indeed referred to the many problems involved in disposal.
  In der Frage der Beseitigung von Verpackungsabfall müssen wir in langfristigen Perspektiven denken. We must take the long-term view when dealing with the disposal of packaging waste.
• Bestimmung die
• Deponierung
  Es ist Aufgabe der Mitgliedstaaten, die Abfallbeseitigung zu verbessern und Alternativen zur Deponierung zu finden, ohne die Steuerzahler zu belasten. It is the responsibility of Member States to improve waste disposal, using alternatives to landfill, without penalising the taxpaying public.
  Er stellt jedoch Abfall dar, wenn er zur weiteren Behandlung oder Beseitigung, zum Beispiel durch Verbrennung, zur Erzeugung von Biogas, Kompostierung oder Deponierung vorgesehen ist. However, it is considered waste when it is destined for further treatment or disposal operations, for instance incineration, production of biogas or compost and landfilling.
• Entsorgung die
  Die Ausfuhr von Abfällen zur Entsorgung ist verboten. Exports of waste for disposal are prohibited.
  Was ist mit der Entsorgung der atomaren Abfälle? And what about the disposal of the nuclear waste?
  Für die Entsorgung radioaktiver Abfälle muß mehr als bisher getan werden. We must invest more in the disposal of radioactive waste.
• Führung die
  Änderungsantrag 17 könnte sogar eine rasche Einführung neuer Arten der Abfallbeseitigung begünstigen, die weniger dauerhaft wären. Indeed, Amendment No 17 may lead to the rapid adoption of new means of disposal which will mean less sustainability.
• Gewalt die
  Möge Europa alle politischen Instrumente nutzen, über die es verfügt, einschließlich des Assoziationsabkommens mit Israel, um der Gewalt ein Ende zu setzen. It should therefore use all the political tools at its disposal, including the Association Agreement with Israel, in order to put an end to the violence.
  Die Europäische Kommission und der Rat sind jetzt aufgefordert, die Türkei mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln zur Beendigung der Gewalt zu bewegen. It is now high time for the Commission and the Council to use all the means at their disposal to bring pressure on Turkey to end the violence.
• Leitung die
• Macht die
  Präsident Mugabe kämpft mit allen Mitteln um den Erhalt seiner Macht. President Mugabe is battling to hold on to power using all means at his disposal.
  Die Gerichtsbarkeit steht auch hier wieder ganz den politischen Machthabern zur Verfügung. The judiciary is again entirely at the disposal of those with political power.
  Die Anwendung der Konditionalität ist für den Einsatz der sanften Macht der Europäischen Union von wesentlicher Bedeutung. The application of conditionality is essential for the use of the ‘soft’ power that the European Union has at its disposal.
• Veranstaltung die

Definition of disposal

• An arrangement, categorization or classification of things
• The power to use something or someone

Related words

• disposal container
• disposal orbit
• garbage disposal
• waste disposal
• at someone's disposal
• final disposal site for nuclear waste
• refuse disposal fees
• explosive ordnance disposal
• have at one's disposal