English-German translations for enlarge

• vergrößern
  Man muss sich vor Augen halten, dass sich die regionalen Unterschiede aufgrund der Erweiterung vergrößern werden. We must remember that enlargement will increase regional disparities.
  Es ist eine kraftvolle Botschaft, die Sie dem Europa, das im Begriff ist, sich zu vergrößern, übermittelt haben. It is a powerful message that you have given to a Europe about to enlarge.
  Es könnte der gesamten Erweiterungspolitik neuen Schwung geben und ihren Erfolg vergrößern. It may give impetus to the entire enlargement policy and enhance its success.
• ausdehnen
  Wenn die Europäische Union ihren europäischen Charakter nicht verlieren will, kann sie ihre Erweiterung natürlich fortsetzen und ihren Einflussbereich nur in Richtung Osten ausdehnen. If it is not to lose its element of Europeanness, the European Union may naturally enlarge itself and spread its influence only towards the East.
  Die Europäische Union kann wichtige Lehren aus ihrem Erweiterungsprozess ziehen und Programme, bei denen sie Erfahrungen gesammelt hat, auch auf die Nachbarländer ausdehnen. The Union can learn important lessons from its enlargement process and can also extend programmes on which it has acquired experience to neighbouring countries.
  Wir müssen den Absatz 24 des Berichts Brok auf alle Gebiete und Regionen der Europäischen Union ausdehnen, da die Erweiterung auf kein Gebiet der Gemeinschaft negative Auswirkungen haben darf. We must extend paragraph 24 of the Brok report to all areas and regions of the European Union, since enlargement must not have negative repercussions for any Community territory.
• erweitern
  Zunächst vertiefen und erst dann erweitern. First deepening, and only then enlargement.
  Es gibt den politischen Willen, die EU zu erweitern. There is a political will to enlarge the EU.
  Erstens geht es nicht darum, ob wir erweitern, sondern wann wir erweitern. Firstly, it is not a question of if we enlarge, it is a question of when we enlarge.

Definition of enlarge

• To make larger
• To increase the capacity of; to expand; to give free scope or greater scope to; also, to dilate, as with joy, affection, etc
• To speak or write at length ''upon'or ''on'(some subject
• To release; to set at large
• To get more astern or parallel with the vessel's course; to draw aft; said of the wind

Examples

• Knowledge enlarges the mind

Related words

• enlargement
• enlarger
• enlarged
• enlargeable
• enlarge upon
• to enlarge
• spleen enlargement
• road enlargement
• street enlargement