English-German translations for foolish

dumm
Das ist ein echtes Warnsignal, und wir wären dumm, wenn wir dies ignorieren würden. That is a clear warning sign we would be foolish to ignore. Es wäre dumm und unverantwortlich, zum jetzigen Zeitpunkt Geld auszugeben, um für den Euro zu werben. To spend money now promoting the euro would be foolish and irresponsible. Wir haben gegen einen Text gestimmt, der dumm und abstoßend zugleich ist. We have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant.
närrisch

töricht
Die gesamte Neuzuweisung ist töricht. The entire reallocation is foolish. Es wäre töricht von uns, dies nicht zu tun. It would be foolish of us not to do so. Der Kreml unterstützt dieses törichte Verhalten eifrig. The Kremlin eagerly supports this foolish behaviour.
albern
beschränkt
blöd
doof
schwachsinnig