English-German translations for job

  • Arbeitdie
    "Arbeit für alle!" , dies könnte das Leitmotiv dieser Aussprache sein. 'Jobs R Us' might be the leitmotif of this debate. Herr Barroso ist nicht der Richtige für diese Arbeit. Mr Barroso is not the man for the job. Sie hat bewundernswerte Arbeit geleistet. She has done an admirable job.
  • Hiobder
  • Aufgabedie
    Darin liegt unsere Aufgabe, die Aufgabe aller Institutionen. This is our job, the job of all the institutions. Das ist nicht Ihre Aufgabe, sondern es ist unsere Aufgabe, das zu bestimmen. It is not your job, it is our job to decide on that. Wir verfügen für diese Aufgabe über die größte Kompetenz. We are the most competent people for the job.
  • JobderWir brauchen europäische Steve Jobs. We need European versions of Steve Jobs. Die Liberalisierung ist ein Paradebeispiel als job creator. Liberalisation is a prime example of a job creator. Wir haben unseren Job nicht gemacht! Sie haben Ihren Job nicht gemacht! We have not done our job and neither have you.
  • jobben
  • AnstellungdieDie erste Anstellung ist sehr wichtig. The first job is very important. Möglicherweise konnten sie zunächst im eigenen Land keine Arbeit finden, haben dann aber im Nachbarland eine Anstellung erhalten. Perhaps they could not find a job at first but found work on the other side of the border. Ich habe zwei Töchter und möchte, dass sie dieselben Chancen auf eine Anstellung haben können, die auch Jungen haben. I have two daughters and I want them to have the same chance as boys have to get jobs.
  • AuftragderDas ist Ihr Auftrag. Das Parlament ist bereit. That is your job and Parliament is ready to support you. Jetzt haben sie alle ihren Auftrag erfüllt. The situation now is that they have all done their job. Die Europäische Kommission hat den Auftrag, das Ziel in den nächsten sieben Jahren erreichbar zu machen. The Commission has the job of making this objective achievable in the next seven years.
  • JobderWir brauchen europäische Steve Jobs. We need European versions of Steve Jobs. Die Liberalisierung ist ein Paradebeispiel als job creator. Liberalisation is a prime example of a job creator. Wir haben unseren Job nicht gemacht! Sie haben Ihren Job nicht gemacht! We have not done our job and neither have you.
  • StelledieDas ist ihr Beruf, ich stelle das nicht in Frage. That is their job, I have no doubt. Es steht uns nicht zu, an ihrer Stelle darüber zu befinden. It is not our job to decide for them. Es ist sehr schwierig für Menschen, die gerade ihre Ausbildung abgeschlossen haben, eine Stelle zu finden. It is very difficult for someone finishing education to find a job.
  • arbeiten
    Viele werden in Berufen arbeiten, die noch nicht existieren. Many will work in jobs that do not yet exist. Auf diese Weise können wir effizienter arbeiten. This way we can do our job more efficiently. Es geht um Arbeitnehmer, die oft Arbeiten ausführen, die von EU-Bürgern nicht erbracht werden. These are workers who often do jobs not performed by EU citizens.
  • Arbeitsplatzder
    Millionen von Menschen haben ihren Arbeitsplatz verloren. Millions of people have lost their jobs. Der Arbeitsplatz im Haushalt ist genauso viel wert wie der Arbeitsplatz im Gewerbe. A job in a household is worth just as much as a job in industry. Ja, wir wollen jeden Arbeitsplatz retten! We do want to save every job, but at what price?
  • Arbeitsstelledie
    Es gibt auch enorme Schwierigkeiten, eine Arbeitsstelle zu bekommen. There are also enormous difficulties in getting a job. Die 32 Jahre alte Krankenschwester aus Rumänien war nach Italien gekommen, um eine bessere Arbeitsstelle zu finden. This 32-year-old Romanian nurse had gone off to Italy in search of a better job. Auf längere Sicht zielen diese Maßnahmen darauf ab, den betroffenen Arbeitnehmern dabei zu helfen, eine neue Arbeitsstelle zu finden und zu behalten. In the longer term, these measures aim to help these workers find and hold on to a new job.
  • BerufderSolche Berufe sind jedoch ganz genau festgelegt. Such jobs, however, are very precisely defined. Das ist ihr Beruf, ich stelle das nicht in Frage. That is their job, I have no doubt. Die Zahl der traditionellen Berufe in diesen Räumen ist zurückgegangen. Traditional jobs in these areas have declined in number.
  • BeschäftigungdieEr ist gut für die Beschäftigung und das Wachstum. It is good for jobs and growth. Beschäftigung, Kriminalität und die Umwelt. Jobs, crime and the environment. Für 66 % der Beschäftigung kommen die KMU auf. The SMEs account for 66% of jobs.
  • Blowjob
  • ErwerbderDer Erwerb von Sprachkompetenzen sollte dazu dienen können, sich weiter zu qualifizieren, eine bessere Arbeit zu finden oder neue zwischenmenschliche Kontakte zu schließen. Acquiring linguistic competence should be instrumental in improving one's qualifications, finding a better job or acquiring new interpersonal contacts. Im Jahre 1998 wendet unser Parlament für den Erwerb des pharaonisch anmutenden D3-Gebäudes in Brüssel genausoviel Geld auf wie für die berühmte Initiative für ?Beschäftigung ". In 1998, Parliament devoted as much money to the acquisition of the ostentatious D3 building in Brussels as it did to the famous "jobs' initiative.
  • Hiobder
  • Ijob
  • Positiondie
    Eine schlechte Position im Wettbewerb heißt aber Verlust von Arbeitsplätzen. But a poor competitive position means the loss of jobs. Eine gestärkte Wettbewerbsposition steht ihrerseits Bürge für mehr Wachstum und, daraus folgend, mehr Arbeitsplätze. A stronger competitive position in turn ensures more growth, and so more jobs. Doch nach der Abstimmung während der Plenarsitzung ist es meine Aufgabe, auch diese Position zu reflektieren. Then again, after the vote in the plenary, it is my job also to reflect that position.
  • Verrichtungdie

Definition of job

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net