English-German translations for neat

  • gepflegt
  • adrett
  • nett
  • ordentlichVereinfachung muß mehr bedeuten als ein elegantes und ordentliches System in Brüssel, das sich aber auf Mitgliedstaatebene nicht durchführen läßt. Simplification must mean more than a neat and tidy system in Brussels which cannot be feasibly applied at Member State level.
  • Rinddas
  • akkurat
  • gefällig
  • genau
    Es zeigt auch sehr genau, dass Sitzungen des Europäischen Rates nicht nur eine Veranstaltung sind: Sie sind Teil eines Prozesses. It also neatly illustrates that meetings of the European Council are not just an event: they are part of a process.
  • geschickt
    Ich denke, der amtierende Ratspräsident ist meiner Frage geschickt ausgewichen. I think the President-in-Office neatly side-stepped my question.
  • geschmackvoll
  • großartigder
  • Hausrinddas
  • Hornvieh; Rindvieh
  • hübsch
  • Klassedie
  • klasse
  • lösungsmittelfrei
  • prima
  • proper
  • pur
  • rein
  • sauber
    Wir haben hier dieses saubere Dreierprinzip von Frau Evans: Ersetzen, Verringern und Einschränken. We have this triptych here neatly from Ms Evans: replacement, reduction and scaling down. Diese ganze Diskussion über die beste Art und Weise, sauber zu töten oder Krieg zu führen, ohne Zivilpersonen zu töten, hat etwas Surrealistisches an sich. . (FR) This whole discussion about the best way to kill neatly or to fight a war without killing any civilians is in itself surreal. Durch die Bildung einer negativen Reserve schaffen wir gleichzeitig eine technisch saubere Lösung, die die eingegangenen Verpflichtungen gegenüber den Mitgliedstaaten nicht berührt. At the same time, by creating a negative reserve, we would produce a technically neat solution which does not affect the present obligations to the Member States.
  • säuberlichKlar ist, daß militärische und nichtmilitärische Fragen nicht fein säuberlich getrennt werden können. Plainly, military and non-military matters cannot be neatly compartmentalised. Herr van den Broek, das ehemalige Jugoslawien tut uns leider nicht den Gefallen, sich fein säuberlich nach PHARE und humanitärer Hilfe zu gliedern. Mr van den Broek, the former Yugoslavia is not going to do us a favour by organizing itself neatly and tidily on the basis of PHARE and humanitarian aid.
  • schmuck
  • sehr gutIch glaube, das ist ihr mit der sogenannten "Wiener Strategie für Europa" sehr gut gelungen. This is something that was neatly brought together in the so-called 'Vienna Strategy for Europe'. Ich finde - auch in meiner Funktion als Journalist -, dass dies im Entschließungsantrag sehr gut zusammengefasst wurde. I believe - also in my capacity as a journalist - that this is summed up very neatly in the motion.
  • toll
  • treffendSowohl die Zeit im Vorfeld dieses Urnengangs als auch sein Verlauf werden im Lande selbst zutreffend als 'flee and fear elections', als 'Flucht- und Angstwahlen' bezeichnet. The run-up to, as well as the course of, these elections is captured neatly in Zimbabwe as 'flee and fear elections'. Die Neue Zürcher Zeitung fasste das Ergebnis von Barcelona in einem Satz treffend zusammen: 'Europa zwischen Wollen und Können'. The 'Neue Züricher Zeitung' neatly summed up the outcome of the Barcelona Summit in one sentence: 'Europe caught between ambition and action'.
  • ungepflegt
  • unverdünnt
  • unvermischt

Definition of neat

Examples

  • She has very neat hair
  • I like my whisky neat
  • The molecular beam was neat acetylene
  • The front room was neat and carefully arranged for the guests
  • Having the two protagonists meet in the last act was a particularly neat touch
  • Courts should not reduce this case to a neat set of legal rules
  • Hey, neat convertible, man

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2022 DictionaryPro.net