English-German translations for negligible

vernachlässigbarDas ist keine vernachlässigbare Größe. The challenge is not negligible. Die Zahl der interessierten Genossenschaften in Europa ist alles andere als vernachlässigbar. The number of cooperatives concerned in Europe is anything but negligible. Die Realität ist, dass die Hilfe des IWF bislang vernachlässigbar war. The reality is that IMF assistance has so far been negligible.
bedeutunglos

belanglos
gering
Die Zahl der Anwendungen ist denkbar gering, der Schaden für die Umwelt vernachlässigbar. The number of applications is extremely minor and the damage to the environment negligible. Die Auswirkungen für die Kunden wären nur äußerst gering. The economic impact on consumers would be negligible. Die Chancen, das Geld auf diesem Weg zurückzubekommen, sind äußerst gering. The chances of getting money back in this way are negligible.
geringfügig
unbedeutend
Die Einsätze sind nicht unbedeutend. The stakes are not negligible. Die Aktivitäten von Kleinstunternehmen sind grenzüberschreitend relativ unbedeutend. The activities of micro-entities are of negligible cross-border significance. Für 2010 betrug die entsprechende Summe ungefähr 4 Mrd. EUR; kein unbedeutender Betrag. For 2010, the figure concerned would be some EUR 4 billion; no negligible amount.
unwesentlich