English-German translations for recent

• frisch
  Ich wollte das Beispiel der Demokratischen Republik Kongo erwähnen, da meine Erfahrungen hier noch sehr frisch sind. I wanted to mention the example of the Democratic Republic of Congo because this was a very recent experience for me.
  Wir dachten, daß diese Dinge so frisch sind, daß sie als wichtige aktuelle Themen in das Grünbuch aufgenommen würden. We thought that they were so recent that they would be taken along with the Green Paper as very important current issues.
  Wir haben auch die Reaktion der Kommission, die ganz frisch sein muß und an die sich Herr Liikanen als Mitglied des Kollegiums genau erinnern dürfte. And we also have the response by the Commission, which must be very recent, and which Commissioner Liikanen, as a member of the College, must remember perfectly.
• aktuell
  Sie könnten jedoch in der letzten Zeit etwas zu aktuell geworden sein. They might, however, have become somewhat too topical recently.
  Ich möchte ihn aber noch auf einige aktuelle Ereignisse aufmerksam machen. I would also bring to his attention some more recent events.
• jüngst
  Es ist nicht nur, dass hier jüngst die Ereignisse im Zusammenhang mit bekannt wurden. It is not only the recent disclosure of events in connection with SWIFT.
  Diese Frage war jüngst Gegenstand einer Aussprache und Stellungnahme in diesem Parlament. This issue was the subject of a recent debate and statement in this House.
  Die Europäische Kommission hat jüngst einen neuen Delegierten für Algerien ernannt. The European Commission recently appointed a new delegate to Algeria.
• kürzlich
  Dies ist ein kürzlich von einem neuen Präsidenten geäußerter Kommentar. That is a recent comment by a new president.
  Kürzlich gab es die Danner-Entscheidung. We have recently had the Danner ruling.
  Durch die kürzlich getroffenen europäischen Entschließungen wird dies erleichtert. The European decisions made recently facilitate this.
• modern
  So kann ja wohl nicht angehen, daß dafür nur Computersimulationen gelten, wie es jetzt neuerdings modern ist. It is not acceptable that only computer simulations should be used, as has recently been the trend.
• neu
  Die Außen- und Verteidigungspolitik ist noch neu. Foreign and defence policy are recent issues.
  Wir dürfen nicht zögern; das gilt um so mehr, als diese Angelegenheit nicht neu ist. Let us not delay, especially as this is no recent matter.
  Diese Vereinbarung ist zwar noch ganz neu, hat jedoch größte Bedeutung. Though it is recent, this agreement is of major importance.
• rezent

Definition of recent

• Having happened a short while ago
• Up-to-date; not old-fashioned or dated
• Particularly in geology, palaeontology, and astronomy: having occurred a relatively short time ago, but still potentially thousands or even millions of years ago

Synonyms

• hapax legomenon

Examples

• The cause has several hundred recent donors.
• I met three recent graduates at the conference.

Related words

• recently
• precentor
• recentness
• precentral
• recentralize
• recentism
• recentralization
• in recent times
• later; more recently