English-German translations for region

• Gebiet das
  Nicht, dass dies arme Gebiete sind. It is not that they are poor regions.
  Ganze Gebiete basieren auf der Fischerei. Entire regions are based around fishing.
  Deshalb müssen wir sehr sensibel an dieses Gebiet herangehen. We must therefore approach this region with great sensitivity.
• Gegend die
  Herr Patten, Sie kennen sich mit dieser Gegend sehr gut aus.Mr Patten, you are well acquainted with this region.
  Ich denke, dass unser Maß an Präsenz in der Gegend wahrscheinlich richtig ist. I think that we are probably right in the level of presence in the region.
  Das ist der Schlüssel, um sicherzustellen, dass das Land eine größere Rolle in dieser Gegend der Welt spielt. This is the key to ensuring that the country plays a major role in this region of the world.
• Region die
  Alle Entwicklung war regional. All development has been regional.
  Das zweite große Problem ist regionaler Natur. The second big issue is regional.
  In der Stellungnahme ist die Rede von "island regions" . The opinion mentions 'island regions' .
• Bereich der
  Betrifft: Beschränkungen im Bereich des Fonds für Regionale Entwicklung Subject: Restrictions on regional development funds
  Es ist ein Bereich, der in dieser Region mit einiger Sensibilität betrachtet werden muss. It is an area regarded with some sensitivity in this region.
  Alle rechtlichen Maßnahmen fehlen in diesem Bereich. There is no legal enforcement in the region.
• Bezirk der
  Es gibt zwei Bezirke in meiner Heimatregion, in denen es eine geringe Arbeitslosigkeit, aber auch niedrige Einkommen gibt. There are two districts in my region which have low unemployment, but low average incomes.
  Sie wurde im Bezirk Sétubal in Portugal entdeckt und hat sich bereits auf andere Gebiete in Portugal und Spanien ausgeweitet. It has been detected in the Sétubal region of Portugal, and has already spread to other areas of Portugal and Spain.
  Tatsächlich sehe ich diese Strukturen als direktes Produkt demokratisch gewählter Organe (Stadt, Bezirk, Regionalrat etc.). Indeed, I consider these structures to be the direct product of democratically-elected bodies (town, departmental, regional councils, etc.).
• Gau das
• Raum der
  Einige EU-Mitgliedstaaten liegen innerhalb des arktischen Raums. Some EU Member States lie within the Arctic region.
  Europa ist der Raum der weltweit höchsten Kaufkraft. Europe is the region with the greatest buying power.
  Spanien ist ein Modell, so wie der iberische Raum insgesamt. Spain is a model for Europe, as is the Iberian region as a whole.

Definition of region

• Any considerable and connected part of a space or surface; specifically, a tract of land or sea of considerable but indefinite extent; a country; a district; in a broad sense, a place without special reference to location or extent but viewed as an entity for geographical, social or cultural reasons
• An administrative subdivision of a city, a territory, a country
• The inhabitants of a region or district of a country
• Place; rank; station; dignity
• The space from the earth's surface out to the orbit of the moon: properly called the elemental region

Examples

• the equatorial regions
• the temperate regions
• the polar regions
• the upper regions of the atmosphere
• the abdominal regions

Related words

• subregion
• regional
• regionally
• regions
• regionalist
• regionalism
• micro-region
• meso-region
• locoregional