English-German translations for verification

• Beglaubigung die
• Nachprüfung die
  Wie und in welcher Stufe wird die Kommission die Frage der Nachprüfung und Zulässigkeit einer Initiative behandeln? How is the Commission going to handle the issue of verification and admissibility of an initiative, and at what stage?
  Eine unabhängige externe Nachprüfung in dem Ausschuss für Folgenabschätzung der Kommission ist wahrlich unerlässlich. Independent, external verification within the Commission's Impact Assessment Board is truly indispensable.
• Nachweis der
• Überprüfung die
  Mit SIS II hingegen wird eine schnelle Überprüfung der Daten in Zukunft möglich sein. SIS II will enable rapid verification of data in future.
  In diesem Antrag wird eine unabhängige Überprüfung der Angaben zur Flottenkapazität gefordert. The amendment requests independent verification of fleet capacity data.
  Nach erfolgter Überprüfung kann ich Ihnen mitteilen, dass es keinen Stimmrechtsmissbrauch gegeben hat. I can tell you that, after verification, there has been no abuse of voting rights.
• Verifikation die
  Man hatte uns versichert, dass die bilateralen Verhandlungen rasch abgeschlossen würden und im vergangenen Juli mit der Verifikation in den Lagern begonnen werde. We were assured that bilateral negotiations would be speedily concluded and that actual verification in the camps would begin last July.
• Verifizierung die
  Ohne Überwachung und Verifizierung hat ein solcher Kodex nichts zu sagen. Without monitoring and verification, a code of this type is an irrelevance.
  Diese Gedanken lassen sich in drei Rubriken zusammenfassen: weltweite Geltung, Anwendung und Verifizierung. These ideas can be summed up under three headings: universalisation, application and verification.
  Die Verifizierung nun ist eine weitere Sache, die mit den Mitgliedstaaten geklärt werden muß, denn auch sie tragen Schuld. Verification is another matter that needs to be tackled with Member States, because they are guilty as well.

Definition of verification

• The act of verifying
• Confirmation; authentication
• A formal phrase used in concluding a plea, to denote confirmation by evidence

Examples

• The detective needs verification of your whereabouts last night.

Related words

• verifiable
• verifiability
• verified
• unverifiable
• unverified
• verifier
• unverifiableness
• verifiably
• unverifiably