English-Greek translations for double-edged sword

• δίκοπο μαχαίρι
  Ο πολιτισμός είναι πάντοτε ένα δίκοπο μαχαίρι, και αυτή η ιδιότητα είναι ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσα. Culture is always a double-edged sword, and this is what is particularly interesting.
  Είναι δίκοπο μαχαίρι, γιατί όταν χρησιμοποιείται σε μια λάθος στιγμή του κύκλου, μπορεί να διακόψει την ανάπτυξη την οποία προσπαθούμε, κατά τα άλλα, να αναθερμάνουμε. It is a double-edged sword, because, if it is used at the wrong moment in the cycle, it may cancel out the growth that they are trying to stimulate by other means.

Related words

• double-edged
• double-entry
• double-eagle
• Double-eyed Fig Parrot
• double-entry bookkeeping system