English-Hungarian translations for abyss

mélységTulajdonképpen nevezhetjük feneketlen mélységnek, amely elnyeli a menedékkérők jogait és az európai védelmi rendszerünk hitelességét. One ought, in fact, to call it an abyss, an abyss into which the rights of asylum seekers and the credibility of our protection system in Europe are sinking.
szakadékAz európai gépjárműipar nem a szakadék szélén áll. The European motor industry is not staring into an abyss. Ennek a hozzáállásnak következménye - nem csaphatjuk be magunkat -, hogy egy újabb lépést tettünk a szakadék felé. The consequence of this attitude - we must not deceive ourselves - is one more step towards the abyss. Az elmúlt hetekben a globális pénzügyi rendszer a szakadék szélére került, és összehangolt fellépésre van szükségünk ahhoz, hogy visszahúzzuk onnan. In recent weeks the global finance system has stared into an abyss and we need concerted action to pull it back.

Dictionary